Hallo Gregor,
im Explorer unter "Dieser PC" werden alle Geräte und Laufwerke angezeigt. Ein Router wird hier nicht gezeigt, der Speedport als Gerät wird demnach nicht sichtbar sein. Wenn am Speedport eine Festplatte hängt, dann sollte die natürlich in "Dieser PC" und auch als Laufwerk angezeigt werden. Prüfe mal in der Weboberfläche des Speedport unter Heimnetzwerk - Übersicht Netzwerkspeicher, ob die Festplatte hier aufgeführt ist Dann gehe Auf Heimnetzwerk - Benutzer verwalten und prüfe, ob hier der richtige Benutzer angelegt ist.
Gruß computerschrat