Was du auch mal probieren könntest, ob die gleich großen Dateien von einem USB Stick kopiert werden können. Ich hatte mal das gleiche Problem, der Kopiervorgang schlief irgendwie ein und komischerweise hatte das was mit der Verwaltung von Windows 10 und Netzlaufwerken zu tun. Ich finde gerade die Lösung nicht, aber wenn es auch von USB Sticks nicht klappt, dann suche ich nochmal genauer nach der Lösung.
Gruß Fabian