In deinem Rechner wird sehr wahrscheinlich keine Grafik"karte" verbaut sein, so dass die onboard-Grafik genutzt wird.
Dein Board hat aber einen passenden PCIe-Slot (der längere der beiden schwarzen Slots), so dass die Nachrüstung einer Grafikkarte möglich ist. Wegen der geringeren Bauhöhe des Gehäuses musst du aber eine "low profile" Karte suchen. Achte auch darauf, dass die Karte keine zusätzliche Stromversorgung benötigt. Vor dem Kauf würde ich auch noch gucken, ob es dafür noch Treiber für Win98 SE gibt.
Gruß Flupo