Oh ein Stargate-Fan. Willkommen. Aber schreibt man das nicht mit Apostroph? Tok'ra heißt doch soviel wie "Gegen Ra" http://stargate-wiki.de/wiki/Tok%27ra
Egal, zu deiner Frage: In Excel ist das so nicht möglich, da stimme ich M.O. zu. Aber wenn du deinen Text nach Word kopierst kannst du dort folgendes Makro ausführen:
Option Compare Text
Sub Text_durch_Bild_ersetzen()
Dim wd As Range, txtReplace As Variant, Pfad As String
Pfad = "E:\Pfad\" 'Wichtig: Pfad muss mit \ abschließen
'Hier das Suchwort und das zu ersetzende Bild eingeben
txtReplace = Array("Du", "Du.jpg", _
"Dir", "Dir.jpg", _
"Wetter", "Wetter.jpg")
For Each wd In ActiveDocument.Words
For i = 0 To UBound(txtReplace) Step 2
If wd Like txtReplace(i) & "*" Then
wd.Delete
wd.InsertAfter " "
wd.InlineShapes.AddPicture FileName:= _
Pfad & txtReplace(i + 1), _
LinkToFile:=False, SaveWithDocument:=True
End If
Next i
Next wd
End Sub
Anschließend kannst du in Excel über Einfügen -> Objekt die Word-Datei auswählen und in das Excel-Dokument einbetten. Das ist dann allerdings ein Kasten der sich über die Zellen legt. Im Gegensatz zu einem Bild kannst du den Text dann aber immer noch bearbeiten.
Gruß Mr. K.