Hallo Dagmar,
wenn du in Chrome auf einen Link mit einer E-Mail klickst öffnet sich dein Standard Mailprogramm. Bei Outlook z.B. öffnet zum Einfügen von Dateien tatsächlich der Ordner Eigene Dateien und ich wüsste keinen Weg, das zu ändern. Wie das bei anderen Mail-Clienten aussieht, weiß ich nicht. Du kannst aber, statt auf die Büroklammer zu klicken auch eine Datei per Drag & Drop direkt in die Nachricht hineinziehen. Dann kannst du z.B. den Ordner mit deinen Bilddateien geöffnet haben und beim Schreiben einer Mail direkt das gewünschte Bild hineinziehen. Den Ordner lässt du offen und hast ihn bei der nächsten Mail gleich wieder parat. Das ist zwar keine wirkliche Lösung, aber immerhin ein ganz brauchbarer Workaround.
Gruß computerschrat