Hallo Roman,
das ist das normale Verhalten. Es wird die alte Partition 1:1 auf die neue Platte gecloned, der Rest der neuen Platte wird dabei nicht angetastet.
Du kannst die Partition erweitern, um den gesamten Platz zu nutzen. Gehe dazu in die Windows Datenträgerverwaltung, suche dort die neue Platte, klick mit rechts auf die primäre Partition und wähle dann "Volumen erweitern"
Gruß computerschrat