Hi Thomas,
du hast bei deiner Frage leider ein wichtiges Detail unterschlagen, so dass computerschrat von einer falschen Annahme ausgegangen ist.
Da es sich um eine primacom-Adresse handelt, muss das Problem auch bei Primacom/Pyur gelöst werden.
Dazu meldest du dich im Pyur-Kundenportal an und gehst oben im Menü auf "Mehr..." und dann im grünen Balken auf "Email". Auf der dann folgenden Seite gibt es einen Link zum Webmailer: webmail.pyur.net
Wenn du dich angemeldet hast, gehst du in die Einstellungen und suchst den Bereich "Spezialordner".
Der sollte so ähnlich aussehen:
Die Einstellungen im Bild haben bei mir dazu geführt, dass die Ordner auch in Outlook so angezeigt werden.
Wahrscheinlich ist bei dir das Kästchen aktiviert oder die beiden Ordner Entwürfe und Gesendet haben keine Zuordnung.
Gruß Flupo