Habe herausgefunden, dass die Fritzbox beim Ausfall die ARP-Requests tatsächlich weitersendet.
Das erkenne ich, indem ich ARP-Requests an ein ins Netzwerk eingebundenes Smartphone schicke.
Funktioniert das Netzwerk, dann sehe ich auf dem Ziel-Rechner mit pktmon, dass die ARP-Requests auch auf dem Ziel-Rechner ankommen. Sie dringen natürlich nicht so weit in den Netzwerk-Stapel ein, da sie nicht für den Ziel-Rechner bestimmt sind.
Tritt der Ausfall nun auf, so kommen beim Ziel-Rechner keine ARP-Requests mehr an. Aber beim Smartphone kommen sie weiterhin an, was ich an den ARP-Replies sehe.