Hallo micky01,
"Was weiterhin iritiert, daß Texte vertikal angezeigt werden (s. Bild) und nicht horizontal, was selten ist."
Offensichtlich ist deine Spaltenbreite in dem Tabellen-Dokument zu schmal eingestellt.
Wenn du OpenOffice verwendest, kannst du die Spaltentbreite so einstellen:
Halte die linke Maustaste und ziehe die Spalte nach links bis die Zahlen unten in der Spalte sichtbar werden.
Besser: Ein Doppelklick auf diesen Bereich stellt automatisch die optimale Spaltenbreite ein; d.h. die Spalte wird so weit verbreitert, wie es die breiteste Zelle in der Spalte benötigt.
MfG Kody