Supportnet / Forum / Plauderecke
Kann das jemand übersetzen ?
Frage
guten Abend Supportnet
Habe bei Myspace eine Nachricht erhalten zur genehmigung eines Comments auf meiner Seite, würde gerne wissen was das heisst.
"DOOOOO IT LIKE YOU WERE ME AND IT WAS YOUR OWN WANG WHICH IS MINE AND YOU WERE YANKING YOUR CRANK OFF TAKING A SHOT AT LOVE INTO A KLEENEX!! BOOYAH!"
Danke schomal im Vorraus
Greetz Bassrider
Antwort 1 von Translator
@Bassrider
die letzten Worte sagen doch alles...
Was kann man wohl in ein Kleenextuch spritzen? ;)
Mach dir aber mal keinen Kopf über einen drittklassigen Absender der nicht einmal Deutsch kann oder nur verbalen Müll verfasst. Lösche einfach seine Nachricht und vergiss den Vorgang.
die letzten Worte sagen doch alles...
Zitat:
TAKING A SHOT AT LOVE INTO A KLEENEX!!
TAKING A SHOT AT LOVE INTO A KLEENEX!!
Was kann man wohl in ein Kleenextuch spritzen? ;)
Mach dir aber mal keinen Kopf über einen drittklassigen Absender der nicht einmal Deutsch kann oder nur verbalen Müll verfasst. Lösche einfach seine Nachricht und vergiss den Vorgang.
Antwort 2 von Bassrider
Rofl
Ja der letzte Satz lies mich vermuten, daß dieser Comment nicht koscher ist.
Wir sind schon am Rätseln ob dieser Typ eine zweite Persönlichkeit in sich birgt oder was sein Problem ist.
Kurz zur Erklärung, der Typ fliegt andauernd bei Myspace raus und taucht wieder auf um dann die gleichen Leute wieder zu Adden.
Das komische ist nur, das er immer mehrere Comments abgibt, der erste war durchweg Positiv und dieser kam dann als zweites, was meine Vermutung mit den 2 Persönlichkeiten rechtfertigt.
Oder er will einfach nur die Leute ver*Z*en.
Einen Kopf mach ich mir darüber eher weniger, mich hat nur interessiert was der Rest des Satzes zu bedeuten hat, bzw der Anfang.
Weil wie gesagt den Schluss hab ich ja verstanden.
Naja, dann fliegt der Typ jetzt ein weiteres Mal
Thema hat sich dann Erledigt ;-)
Gruß Bassrider
Ja der letzte Satz lies mich vermuten, daß dieser Comment nicht koscher ist.
Wir sind schon am Rätseln ob dieser Typ eine zweite Persönlichkeit in sich birgt oder was sein Problem ist.
Kurz zur Erklärung, der Typ fliegt andauernd bei Myspace raus und taucht wieder auf um dann die gleichen Leute wieder zu Adden.
Das komische ist nur, das er immer mehrere Comments abgibt, der erste war durchweg Positiv und dieser kam dann als zweites, was meine Vermutung mit den 2 Persönlichkeiten rechtfertigt.
Oder er will einfach nur die Leute ver*Z*en.
Einen Kopf mach ich mir darüber eher weniger, mich hat nur interessiert was der Rest des Satzes zu bedeuten hat, bzw der Anfang.
Weil wie gesagt den Schluss hab ich ja verstanden.
Naja, dann fliegt der Typ jetzt ein weiteres Mal
Thema hat sich dann Erledigt ;-)
Gruß Bassrider