Supportnet Computer
Planet of Tech

Supportnet / Forum / Audio/mp3/Video

*.sub/.idx Untertitel für XviD zusammenfügen und auf Standalone-DVD-Player





Frage

Hallo zusammen, ich stehe vor dem Problem, dass ich 2CDs Xvid mit VDubMod zusamengefügt habe, aber immer noch zwei einzelne Untertitel-Sequenzen habe udn diese jetzt gerne in gleicher Form zusammensetzen möchhte. Leider werde ich dabei aus den mit dem Editor ausgelesenen Inhalten der Subs nicht schlau (bei *.srt geht das ja noch). In der *idx ist die Zeit zu finden, aber aus der .sub-Datei bekomme ich keinerlei sinnvolle Info. Gibt es ein Programm, das mir die Arbeit abnimmt? SSA Script Converter und diese Anleitung [ http://forum.dragonballz.de/showthread.php?t=45139 ] haben mich leider nicht weitergebracht. Wenn das Zusammenfügen geschaffft ist, würde ich das ganze dann gerne ür einen Standallone DVD-Player - in meinem Fall Philips HTS3154 Home Theater System [http://www.preistrend.de/Philips-HTS3154_Technische_Daten__t7506710306757207764D0170770370.html- verfügbar machen. Gibts es hierbei ein Dateiormat, das bei XviD-Dateien optional zuschaltbar ist, wie bei DVDs? Das wäre mir nämlich am liebsten. Vielen Dank an alle Helfenden hier aus Nah und Fern. :-) Milan

Antwort von