Supportnet / Forum / WindowsXP
Fremdwörterbuch
Frage
Hallo, ich mal wieder.
Ich suche ein Fremdwörterbuch als Software.
Leider habe ich bisher nur Sachen für PDA, MAC oder kostenpflichtiges (zB von Duden) gefunden. Kennt jemand eine Freeware für XP?
Liebe Grüße
Timi
Antwort 1 von anno_58
Antwort 2 von Timid
Danke Anno, aber ich dachte eher an etwas "Internet - Unabhängiges".
Gibts es in der Richtung auch irgendwas?
Gibts es in der Richtung auch irgendwas?
Antwort 3 von wupo
Hallo
in Google suche eingeben "Wörterbuch Freeware"
viel Erfolg
wupo
in Google suche eingeben "Wörterbuch Freeware"
viel Erfolg
wupo
Antwort 4 von Timid
Hallo wupo,
ähem, meinst du nicht, das hätte ich zuerst versucht :-)
Mit meinen Suchworten ("Fremdwörter freeware" oder "Fremdwörterbuch Freeware" oder "Fremdwörterbuch Software" etc.) bekomme ich genau 2 verschiedene Ergebnisse (in tausendfacher Weise).
1. das Programm "Zettelkasten", 2. Eine Seite mit Dialer.
Diese 2 Sachen wiederholen sich über mehrere Suchseiten.
Mit deinen Suchworten (wörterbuch freeware) bekomme ich nur Ergebnisse mit Übersetzungssoftware (Englisch - Deutsch; Latein - Deutsch usw.), die mir auch nicht helfen, da ich keine Software suche, die mir etwas in andere Sprachen übersetzt sondern quasi ein
Deutsch (geschwollene Sprache) - Deutsch (verständliche Sprache) - Wörterbuch.
Und dabei geht es auch nicht um "einfache" Wörter wie "evaluieren" oder "Explikation" sondern um m. E. wirklich schwierige Wörter wie "Synästhesie" (habe ich Dank Anno´s Link bereits übersetzen können ;-) etc.
Für die einfachen Sachen habe ich notfalls ein Wörterbuch aus Papier, aber ich möchte mir eben nicht wegen einiger Wörter ein Neues kaufen, weil ich die nicht in meinem Buch finde. Deswegen will ich mir auch keine teure Software kaufen sondern suche Freeware.
Ich kann aber leider auch nicht die ganze Zeit ein Online - Buch nutzen, da ich nicht an diesem PC lerne sondern an einem anderen, der keinen Internetzugang hat. Und dauernd hin und her springen, sich ins Netz einwählen (habe nur nen Modem und keine Flat), Wort raussuchen etc. ist etwas umständlich.
Vielleicht habe ich aber auch irgendeine Seite übersehen? Wenn ja, dann würd ich mich über ne Nachricht freuen.
Ich es wär auch schön, wenn jemand anderes noch nen Vorschlag hätte...
Liebe Grüße
Timi
ähem, meinst du nicht, das hätte ich zuerst versucht :-)
Mit meinen Suchworten ("Fremdwörter freeware" oder "Fremdwörterbuch Freeware" oder "Fremdwörterbuch Software" etc.) bekomme ich genau 2 verschiedene Ergebnisse (in tausendfacher Weise).
1. das Programm "Zettelkasten", 2. Eine Seite mit Dialer.
Diese 2 Sachen wiederholen sich über mehrere Suchseiten.
Mit deinen Suchworten (wörterbuch freeware) bekomme ich nur Ergebnisse mit Übersetzungssoftware (Englisch - Deutsch; Latein - Deutsch usw.), die mir auch nicht helfen, da ich keine Software suche, die mir etwas in andere Sprachen übersetzt sondern quasi ein
Deutsch (geschwollene Sprache) - Deutsch (verständliche Sprache) - Wörterbuch.
Und dabei geht es auch nicht um "einfache" Wörter wie "evaluieren" oder "Explikation" sondern um m. E. wirklich schwierige Wörter wie "Synästhesie" (habe ich Dank Anno´s Link bereits übersetzen können ;-) etc.
Für die einfachen Sachen habe ich notfalls ein Wörterbuch aus Papier, aber ich möchte mir eben nicht wegen einiger Wörter ein Neues kaufen, weil ich die nicht in meinem Buch finde. Deswegen will ich mir auch keine teure Software kaufen sondern suche Freeware.
Ich kann aber leider auch nicht die ganze Zeit ein Online - Buch nutzen, da ich nicht an diesem PC lerne sondern an einem anderen, der keinen Internetzugang hat. Und dauernd hin und her springen, sich ins Netz einwählen (habe nur nen Modem und keine Flat), Wort raussuchen etc. ist etwas umständlich.
Vielleicht habe ich aber auch irgendeine Seite übersehen? Wenn ja, dann würd ich mich über ne Nachricht freuen.
Ich es wär auch schön, wenn jemand anderes noch nen Vorschlag hätte...
Liebe Grüße
Timi
Antwort 5 von Stefanowski
Aha - du suchst ein Fremdwörterbuch, nicht auf Papier, weil ja alle 12 Monate 3 neue Wörter hinzukommen die noch nicht drinstehen und weil es außerdem Geld kostet. Nicht online weil das ja auf deiner Seite den Telefonanschluss belegt und weil es außerdem Geld kostet. Nicht als Kauf-Software (mit Updates übrigens, das schlägt das Anti-Buch-Argument!) sondern Freeware, die dann auch noch zeitnah aktualisiert wird und einen 24/7-Updateservice bietet.... Viel Glück! Hast du eine Ahnung was es kostet sowas "in seiner Freizeit" zu erstellen und zu pflegen?
Gruß Stefan
(Empfehlung:
http://www.langenscheidt.de/deutsch/produkte/wb/wb.html#13
:-)
Gruß Stefan
(Empfehlung:
http://www.langenscheidt.de/deutsch/produkte/wb/wb.html#13
:-)
Antwort 6 von Timid
Nein, Stefanowski.
Ich suche kein Papierfremdwörterbuch, weil ich bereits eines besitze. Das hat bisher immer ausgereicht. Aber es ist ja immer ratsam, sich nicht nur auf eine Quelle zu verlassen, also suche ich die Software als Zusatz.
Nein, nicht wegen dem Geld oder dem besetzen Telefon (ich hab ja auch ein Handy ;-) sondern weil ich es an einem PC brauche, wo ich kein Internet habe. Dieser PC hier ist im Moment die meiste Zeit von meinem Freund besetzt und ich kann ihn nicht jede 10 Minuten wegscheuchen, wenn ich nen Wort nicht weiß. Andersherum kann ich aber auch nicht 2 Stunden warten und Wörter "sammeln", denn dann brauch ich gar nicht wieterlesen, wenn ich die Wörter nicht verstehe.
Bevor ich mir soetwas als Bezahl - Software kaufe (hier würde ich übrigens zu Duden tentieren, das kostet allerdings 150 €) kaufe ich mir eher ein neues aus Papier. Das funktioniert dann auch in 10 Jahren noch, und ich brauch es nicht wegschmeißen, nur weil es bis dahin Betriebssysteme gibt, auf denen "das Buch" dann nicht mehr läuft.
Nur muss ich ganz ehrlich sagen, dass ich im Moment genug Bücher kaufen muss (zusammen etwas über 700 €), da will ich natürlich erstmal auf alles verzichten, was nicht unbedingt sein muss bzw. wo sich eine andere Lösung finden lässt.
Ich habe übrigens nie etwas davon erwähnt, dass ich kostenlose Updates (oder überhaupt Updates) haben will.... aber ok.
Sehr guter Buchtipp, dir empfehle ich das ganz unten auf der Seite ;-)
Es hätte übrigens auch vollkommen ausgereicht, gar nichts zuschreiben, als diesen (unproduktiven) Kommentar, Stefanowski. Wo hatte ich denn nur gelesen, dass es so viele Leute ank*** wenn die Antworten nur als blöden Kommentaren bestehen??? Ich glaub das war hier im SN!
Aber manche müssen wohl einfach zu allem ihren Senf dazugeben, auch wenns der Sache noch so wenig dient...
Timi
Ich suche kein Papierfremdwörterbuch, weil ich bereits eines besitze. Das hat bisher immer ausgereicht. Aber es ist ja immer ratsam, sich nicht nur auf eine Quelle zu verlassen, also suche ich die Software als Zusatz.
Zitat:
Nicht online weil das ja auf deiner Seite den Telefonanschluss belegt und weil es außerdem Geld kostet.
Nicht online weil das ja auf deiner Seite den Telefonanschluss belegt und weil es außerdem Geld kostet.
Nein, nicht wegen dem Geld oder dem besetzen Telefon (ich hab ja auch ein Handy ;-) sondern weil ich es an einem PC brauche, wo ich kein Internet habe. Dieser PC hier ist im Moment die meiste Zeit von meinem Freund besetzt und ich kann ihn nicht jede 10 Minuten wegscheuchen, wenn ich nen Wort nicht weiß. Andersherum kann ich aber auch nicht 2 Stunden warten und Wörter "sammeln", denn dann brauch ich gar nicht wieterlesen, wenn ich die Wörter nicht verstehe.
Zitat:
Nicht als Kauf-Software (mit Updates übrigens, das schlägt das Anti-Buch-Argument!)
Nicht als Kauf-Software (mit Updates übrigens, das schlägt das Anti-Buch-Argument!)
Bevor ich mir soetwas als Bezahl - Software kaufe (hier würde ich übrigens zu Duden tentieren, das kostet allerdings 150 €) kaufe ich mir eher ein neues aus Papier. Das funktioniert dann auch in 10 Jahren noch, und ich brauch es nicht wegschmeißen, nur weil es bis dahin Betriebssysteme gibt, auf denen "das Buch" dann nicht mehr läuft.
Nur muss ich ganz ehrlich sagen, dass ich im Moment genug Bücher kaufen muss (zusammen etwas über 700 €), da will ich natürlich erstmal auf alles verzichten, was nicht unbedingt sein muss bzw. wo sich eine andere Lösung finden lässt.
Ich habe übrigens nie etwas davon erwähnt, dass ich kostenlose Updates (oder überhaupt Updates) haben will.... aber ok.
Sehr guter Buchtipp, dir empfehle ich das ganz unten auf der Seite ;-)
Es hätte übrigens auch vollkommen ausgereicht, gar nichts zuschreiben, als diesen (unproduktiven) Kommentar, Stefanowski. Wo hatte ich denn nur gelesen, dass es so viele Leute ank*** wenn die Antworten nur als blöden Kommentaren bestehen??? Ich glaub das war hier im SN!
Aber manche müssen wohl einfach zu allem ihren Senf dazugeben, auch wenns der Sache noch so wenig dient...
Timi
Antwort 7 von steffen2
such mal nach alten TMX Versionen, die neuen kosten etwas
www.tmx.de
Gruß Steffen
www.tmx.de
Gruß Steffen
Antwort 8 von Timid
Hallo steffen2 und danke für deine Antwort.
Aber sehe ich das falsch, wenn ich sage, dass dies auch wieder Vokabelprogramme für Fremdsprache - Deutsch ist? Oder habe ich etwas übersehen?
Timi
Aber sehe ich das falsch, wenn ich sage, dass dies auch wieder Vokabelprogramme für Fremdsprache - Deutsch ist? Oder habe ich etwas übersehen?
Timi
Antwort 9 von Stefanowski
Trotzdem ein Tipp zur Versöhnung:
http://www.pdassi.de/15512
Kostet wenig und eine Demoversion gibt es kostenlos zum Download. Haken bei der Sache: ist für den Palm gedacht... Viel Glück trotzdem weiterhin bei der Suche. Stefan
http://www.pdassi.de/15512
Kostet wenig und eine Demoversion gibt es kostenlos zum Download. Haken bei der Sache: ist für den Palm gedacht... Viel Glück trotzdem weiterhin bei der Suche. Stefan
Antwort 10 von Jan
Dann versuche ich mal zu helfen.
Schau Dir diese Seite an. Wie man an dieses Material kommt, dürfte geläufig sein.
http://www.pons.de
Melde Dich, ob es Deiner Wahl entspricht.
Gruß
Jan
Schau Dir diese Seite an. Wie man an dieses Material kommt, dürfte geläufig sein.
http://www.pons.de
Melde Dich, ob es Deiner Wahl entspricht.
Gruß
Jan
Antwort 11 von Timid
Hallo Jan,
vielleicht übersehe ich etwas, aber dort finde ich auch nur Wörterbücher für "Fremdsprache - Deutsch" und leider kein Fremdwörterbuch :-(
Trotzdem vielen Dank für deine Antwort.
Timi
vielleicht übersehe ich etwas, aber dort finde ich auch nur Wörterbücher für "Fremdsprache - Deutsch" und leider kein Fremdwörterbuch :-(
Trotzdem vielen Dank für deine Antwort.
Timi
Antwort 12 von Timid
Noch jemand eine Idee?
Antwort 13 von ole
Oder such mal bei google Schweiz oder Östereich, da wirste wenigstens nicht so zugeknallt mit kostenpflichtigen Seiten.
Gruß,
o.
Gruß,
o.
Antwort 14 von Timid
Leider auch kein Erfolg, ole.