Supportnet / Forum / Audio/mp3/Video
kratzender sound
Frage
hallo zusammen!
ich bin mir sicher, dass mir jemand sagen wird, dass ich und vielleicht auch einige andere das thema schon so oft angeschnitten haben. aber... es hat nichts bisher geholfen.
jetzt hab ich meine neuen lautsprecher und will verdammt noch mal ohne kratzende nebengeräusche navigieren und gleichzeitig musikhören können/dürfen.
also nochmal zu meinem problem. wie jetzt gerade auch, laufen mp3's auf und ab und ich scrolle sämtliche seiten auf und ab. und bei der kleinsten bewegung der leiste, wird die musik unterbrochen, was sich in einem kratzen oder verzerren bemerkbar macht! nahezu unterträglich. auch wenn ich schon mehrere jahre damit lebe!
bin schon am suchen einer neuen soundkarte. meine ist zurzeit onboard. ich wollte mit dem kauf nur noch warten bis jemand sagt: "das wird das problem garantiert lösen!"
gibt es da jemanden!
danke im voraus
michi
Antwort 1 von happy_sydney
:-)
wird dir wohl nichts anderes übrigbleiben. ich hatte auch so ein quietschendes teil auf meinem board, hab einfach ne andere karte rein (war nicht teuer und ist für meine verhältnisse super) und schon war das problem gegessen.
lg
wird dir wohl nichts anderes übrigbleiben. ich hatte auch so ein quietschendes teil auf meinem board, hab einfach ne andere karte rein (war nicht teuer und ist für meine verhältnisse super) und schon war das problem gegessen.
lg
Antwort 2 von alti
Hast Du Dein CD-ROM-Laufwerk über das 4-polige Audio-Kabel mit der Soundkarte verbunden? Wenn ja, könnte das schon die Ursache sein. Ziehe es mal ab und teste, ob damit Dein Problem gelöst ist
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Antwort 3 von michael foissner
hmmm. naja. vielleicht ist es wirklich an der zeit. nach langer langer quälerei!
nur kommt es mir so vor, als ob man (zumindest in österreich) keine soundkarten im fachhandel unter 20 euro bekommt!
ist das nur in österreich so?
danke
michael
nur kommt es mir so vor, als ob man (zumindest in österreich) keine soundkarten im fachhandel unter 20 euro bekommt!
ist das nur in österreich so?
danke
michael
Antwort 4 von michael foissner
moment. eine neue idee! vierpoliges kabel? also ich seh da nur schwarz, weiß, rot. das ist das einzige, das vom cd-rom laufwerk in die soundkarte geht! meinst du das?
Antwort 5 von alti
Genau, das meine ich...
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Antwort 6 von michael foissner
ich probiers mal. i'll be back!
Antwort 7 von michael foissner
schade. kabel draußen, aber leider keine änderung. und ich hab mich schon auf ein erfolgserlebnis gefreut! hast du vielleicht noch ne idee?
Antwort 8 von Mannie
Hi
@michael
Schau in der Systemsteuerung (Gerätemanager) nach, ob unter
Laufwerke, der DMA eingeschaltet ist.
Auch beim CD-ROM das DMA aktivieren, siehe entweder im Gerätemanager oder siehe Computerverwaltung bei XP.
Das Kratzen müßte verschwinden.
Mannie
@michael
Schau in der Systemsteuerung (Gerätemanager) nach, ob unter
Laufwerke, der DMA eingeschaltet ist.
Auch beim CD-ROM das DMA aktivieren, siehe entweder im Gerätemanager oder siehe Computerverwaltung bei XP.
Das Kratzen müßte verschwinden.
Mannie
Antwort 9 von michael foissner
bin ich denn total blöd? ich finde keinen dma! wo kann man denn das genau einstellen?
Antwort 10 von Mannie
welches BS hast du denn?
so long, Mannie
so long, Mannie
Antwort 11 von michael foissner
xp. ist das jetzt ein problem?
Antwort 12 von alti
Schade, war aber ein Versuch wert. Wenn Du im Gerätemanger unter den CD-Laufwerken keine Option hast, den DMA-Modus einzustellen, verwaltet das in der Regel Dein Chipsatz-Treiber und das Gerät läuft auf DMA(wenn möglich). Intel macht sowas z.B.
Eine Idee wäre noch das DirectX-Diagnoseprogramm...
Start-Ausführen-dxdiag
Unter Sound mal mit dem Einstellregler für "Einstellungen der Soundhardwarebeschleunigung" rumtesten.
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Eine Idee wäre noch das DirectX-Diagnoseprogramm...
Start-Ausführen-dxdiag
Unter Sound mal mit dem Einstellregler für "Einstellungen der Soundhardwarebeschleunigung" rumtesten.
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Antwort 13 von alti
Okay, unter XP findest Du die Einstellungen zu DMA unter IDE ATA/ATAPI-Controller...
Antwort 14 von Mannie
Hi Michael
Nö, kein Problem!
Ich kann nicht nachgucken, hab gerade meinen W98-PC
in Betrieb.
Schau mal nach, Systemsteuerung - System anklicken
Gerätemanager suchen.
Dann den Icon Laufwerke (falls vorhanden) doppelklicken und den Tread öffnen.
Da siehst du dann dein Laufwerk und DMA - da ein
Häckchen rein und neu starten.
Ebenso beim CD-Rom nachschauen ob DMA aktiviert ist.
-------------------------------------
Wenn Du keine DMA Optionen findest, dann
schau in der Computerverwltung nach.
Lass Dich nicht verwirren, schau dort alles durch
bis Du's findest.
Wenn der DMA nicht aktiviert ist, dann kratzt
der Sound.
Beim Systemstart kannst Du die Systemklänge de-aktivieren, wenn's kratzt (hab ich auch gemacht).
Aber wenn DMA korrekt aktiviert ist, dann
kannst Du normal Musik hören, ohne Kratzen.
so long, Mannie
Schreib zurück, ob Du's gefunden hast usw.
Nö, kein Problem!
Ich kann nicht nachgucken, hab gerade meinen W98-PC
in Betrieb.
Schau mal nach, Systemsteuerung - System anklicken
Gerätemanager suchen.
Dann den Icon Laufwerke (falls vorhanden) doppelklicken und den Tread öffnen.
Da siehst du dann dein Laufwerk und DMA - da ein
Häckchen rein und neu starten.
Ebenso beim CD-Rom nachschauen ob DMA aktiviert ist.
-------------------------------------
Wenn Du keine DMA Optionen findest, dann
schau in der Computerverwltung nach.
Lass Dich nicht verwirren, schau dort alles durch
bis Du's findest.
Wenn der DMA nicht aktiviert ist, dann kratzt
der Sound.
Beim Systemstart kannst Du die Systemklänge de-aktivieren, wenn's kratzt (hab ich auch gemacht).
Aber wenn DMA korrekt aktiviert ist, dann
kannst Du normal Musik hören, ohne Kratzen.
so long, Mannie
Schreib zurück, ob Du's gefunden hast usw.
Antwort 15 von michael foissner
also ich hab jetzt bei: ide ata/atapi-controller (im gerätemanager) unter dem eintrag sekundärer ide kanal entdeckt, dass da unter übertragungsmodus nicht dma sondern pio-modus eingetragen war. hab das jetzt geändert und werde neustarten!
(bei den anderen steh überall, dma-wenn verfügbar!
naja. wie gesagt. ich starte neu! macht übrigens spaß. (ich hoffe, ihr langweilt euch noch nicht!)
ciao
michi
(bei den anderen steh überall, dma-wenn verfügbar!
naja. wie gesagt. ich starte neu! macht übrigens spaß. (ich hoffe, ihr langweilt euch noch nicht!)
ciao
michi
Antwort 16 von Mannie
Na, kratzt die Musi noch...?
Mannie
Mannie
Antwort 17 von michael foissner
es ist noch schlimmer geworden! jetzt ist er total überfordert! soll ich vielleicht alles auf das pio umstellen?
Antwort 18 von Mannie
Keine Panik jetzt, das kriegen wir schon hin.
Wieviel MHZ hast Du denn und wie alt ist der PC ?
Mannie
Wieviel MHZ hast Du denn und wie alt ist der PC ?
Mannie
Antwort 19 von alti
UPS!!! Das sollte aber nicht sein... Hast Du die Chipsatz-Treiber für Dein Board installiert? Wenn nicht, nachholen, am Besten im abgesicherten Modus...
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Antwort 20 von michael foissner
athlon xp 1700 (irgendwas mit 1476 wird bei tuneUp Utilities angezeigt. die 1700 sind ja nicht echt oder!?) , 512mb ram, ca. 2-3 jahre alt!
chipsatztreiber installieren!? keine ahnung, was das heisst oder wie man das macht. hab ich noch nie gemacht!
chipsatztreiber installieren!? keine ahnung, was das heisst oder wie man das macht. hab ich noch nie gemacht!
Antwort 21 von Mannie
Hi alti und Michael
Schon eigenartig das mit Michaels PC ??
Normalerweise bringt der DMA Modus einen enormen
Leistungsschub.
Hat er XP gar NEU installiert ???
Sonst im Handbuch nachschauen, Treiber-CD die
Readme Dateien lesen..... usw.
Michael was hast Du vor..?
mfg Mannie
Schon eigenartig das mit Michaels PC ??
Normalerweise bringt der DMA Modus einen enormen
Leistungsschub.
Hat er XP gar NEU installiert ???
Sonst im Handbuch nachschauen, Treiber-CD die
Readme Dateien lesen..... usw.
Michael was hast Du vor..?
mfg Mannie
Antwort 22 von alti
Schreib mal den ersten Eintrag unter IDE ATA/ATAPI-Controller...
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Antwort 23 von michael foissner
ich will es wieder rückgängig machen. irgendwie ist alles langsamer geworden. nur weiß ich jetz nicht mehr genau, wo jetzt dma stand und wo pio.
xp hab ich vor ca. 2 monaten neu installiert.
verdammt nochmal. das ist ja echt [ZENS] ich sollte wieder anfangen, cassetten zu hören!
xp hab ich vor ca. 2 monaten neu installiert.
verdammt nochmal. das ist ja echt [ZENS] ich sollte wieder anfangen, cassetten zu hören!
Antwort 24 von Mannie
@Michael, stell wieder alles so wie's war.
Versuche dann den Soundtreiber manuell
im Gerätemanager zu de-installieren (entfernen).
Nach dem XP Neustart installiert XP automatisch
wieder den Soundtreiber.
wenns nicht besser wird, dann auf der
Mainboard-CD nachschauen ob da ein besserer Soundtreiber drauf ist.
Normalerweise wenn du die Mainboard-CD einlegst
kommt ein Auswahl-Menü - schau da nach ob
was dabei ist.
Mannie (Schreib zurück)
Versuche dann den Soundtreiber manuell
im Gerätemanager zu de-installieren (entfernen).
Nach dem XP Neustart installiert XP automatisch
wieder den Soundtreiber.
wenns nicht besser wird, dann auf der
Mainboard-CD nachschauen ob da ein besserer Soundtreiber drauf ist.
Normalerweise wenn du die Mainboard-CD einlegst
kommt ein Auswahl-Menü - schau da nach ob
was dabei ist.
Mannie (Schreib zurück)
Antwort 25 von michael foissner
wie jetzt. da steht primärer ide kanal, zweiter eintrag sekundärer ide kanal und dritter eintrag: via busmasteridecontroller
unter primäter eintrag steht ausserdem noch, unter der karte: erweiterte einstellungen:
gerät 0:
gerätetyp ist grau hinterlegt.
übertragungsmodus: dma, wenn verfügbar
aktueller übertragungsmodus: ultra dma modus
gerät 1:
gerätetyp: automatische erkennung
übertragungsmodus: dma, wenn verfügbar
aktueller übertragungsmodus: nicht anwendbar
bringt euch das was???
unter primäter eintrag steht ausserdem noch, unter der karte: erweiterte einstellungen:
gerät 0:
gerätetyp ist grau hinterlegt.
übertragungsmodus: dma, wenn verfügbar
aktueller übertragungsmodus: ultra dma modus
gerät 1:
gerätetyp: automatische erkennung
übertragungsmodus: dma, wenn verfügbar
aktueller übertragungsmodus: nicht anwendbar
bringt euch das was???
Antwort 26 von Mannie
VIA Busmasteridecontroller - das stimmt schon mal!
Antwort 27 von michael foissner
das mit mainboard cd wird leider nichts. hab den computer ohne allem, dh ohne software gekriegt.
soll ich den sekundären ati kanal auch noch so beschreiben wie den primären?
mein gott. es ist schon fast 2 uhr. aber egal. wollte ich nur mal so sagen!
soll ich den sekundären ati kanal auch noch so beschreiben wie den primären?
mein gott. es ist schon fast 2 uhr. aber egal. wollte ich nur mal so sagen!
Antwort 28 von Mannie
Busmaster und Ultra-DMA ...auch ok (denk ich mal)
Antwort 29 von alti
Lade Dir mal diesen Treiber runter, entpacke ihn und installiere ihn im abgesicherten Modus.
http://downloads.viaarena.com/drivers/4in1/VIA_Hyperion%204IN1_...
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
http://downloads.viaarena.com/drivers/4in1/VIA_Hyperion%204IN1_...
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Antwort 30 von Mannie
@Michael, geht's wieder ???
Mannie (wenn nicht dann starte ich meinen XP
da ist auch ein VIA-Chipsatz drinnen und
onBoard-Sound) knaxt aber nicht.
Da kann ich nachschauen wie's bei mir eingestellt ist ??
Mannie
Mannie (wenn nicht dann starte ich meinen XP
da ist auch ein VIA-Chipsatz drinnen und
onBoard-Sound) knaxt aber nicht.
Da kann ich nachschauen wie's bei mir eingestellt ist ??
Mannie
Antwort 31 von Mannie
Ja mach das mal was alti schreibt (ne gute idee)
das Setup stellt alles auf Standard ein!
Super alti !!!
Mannie
das Setup stellt alles auf Standard ein!
Super alti !!!
Mannie
Antwort 32 von alti
@Mannie
Danke für die Blumen ;o)
Den Pokal aber bitte erst bei Erfolg...
Danke für die Blumen ;o)
Den Pokal aber bitte erst bei Erfolg...
Antwort 33 von michael foissner
gut. dann mach ich das jetzt mal. ich hoffe, jetzt ist es glaub ich wieder so wie am anfang. kann zumindest keine änderung hören!
bis gleich!
bis gleich!
Antwort 34 von TheBlackBird_
Hi,
Unbedarfte Zwischenfrage: Waere der Chat fuer Euch im Moment nicht besser geeignet?
Cu TheBlackBird ®
Unbedarfte Zwischenfrage: Waere der Chat fuer Euch im Moment nicht besser geeignet?
Cu TheBlackBird ®
Antwort 35 von michael foissner
sollte das kratzen jetzt weg sein, oder muss ich erst noch was machen?
Antwort 36 von Mannie
@Hi Blacky, ja das einloggen nerft?
Bei mir dauert das ne ewigkeit.
Warte noch ab, ob Michael das noch hinkriegt,
wird ja nicht mehr lange dauern bis er den
Chipsatztreiber drauf hat.
Grus Mannie
Bei mir dauert das ne ewigkeit.
Warte noch ab, ob Michael das noch hinkriegt,
wird ja nicht mehr lange dauern bis er den
Chipsatztreiber drauf hat.
Grus Mannie
Antwort 37 von alti
Probiers erst mal
Antwort 38 von michael foissner
was soll ich probieren? es kratzt! aber die idee von vorhin, dass mir jemand die einstellungen vom primären und sekundären kanal sagt, ist doch nicht so blöd oder?
Antwort 39 von alti
Na gut, Deine ursprüngliche Einstellungen waren die, das Secondary Master auf PIO gestellt war.
Schade...
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Schade...
Gruß
alti
In Anbetracht dessen, daß viele für Microsoft-Produkte nichts zahlen und bei diesem einen Hackerangriff letztens ja wohl auch einige Quelltexte geklaut wurden, kann man die Microsoft-Programme getrost als OpenSource bezeichnen!
Streite Dich nie mit einem I d i o t e n. Er zieht Dich auf sein Niveau runter und schlägt Dich dank seiner Erfahrung.
Antwort 40 von Mannie
Ne Frage?
Hat es immer schon gekratzt, oder erst seit deiner
XP neu-installation?
Manie
Hat es immer schon gekratzt, oder erst seit deiner
XP neu-installation?
Manie
Antwort 41 von michael foissner
wie jetzt schade? secondary master sollte also auch auf dma eingestellt sein. das funktioniert bei mir aber aus irgendeinem grund nicht. stimmts? tja
Antwort 42 von michael foissner
auf dem computer war immer nur xp drauf und seit dem kratzt es auch!
Antwort 43 von Mannie
Hi Michi
Auch ich hab nen VIA-Chipsatz und ich hab oft
Windows installiert.
Sound kratzer hab ich immer so ausgebügelt.
Entweder es ist der Mediaplayer codec defekt
(oder fehlerhaft installiert),
dann probieren, zuerst den Mediaplayer neu
installieren.
Meistens geht's dann.
Oder VIA hat nen Soundtreiber zum download
für Windows XP bereit. (schau auf der Homepage nach, ob dort was ist).
Mannie
Auch ich hab nen VIA-Chipsatz und ich hab oft
Windows installiert.
Sound kratzer hab ich immer so ausgebügelt.
Entweder es ist der Mediaplayer codec defekt
(oder fehlerhaft installiert),
dann probieren, zuerst den Mediaplayer neu
installieren.
Meistens geht's dann.
Oder VIA hat nen Soundtreiber zum download
für Windows XP bereit. (schau auf der Homepage nach, ob dort was ist).
Mannie
Antwort 44 von michael foissner
alles klar. war ein netter abend mit euch! ich kauf mir morgen einen neuen computer! :-)
oder vielleicht probier ichs zuerst mal mit ner soundkarte!
grüß euch
und danke für die bemühungen!
michael
oder vielleicht probier ichs zuerst mal mit ner soundkarte!
grüß euch
und danke für die bemühungen!
michael
Antwort 45 von Mannie
Neuer Computer, meiner ist auch schon 3jahre alt
und der Onboard-Sound knackst auch nicht.
Mußt nur mit google nach Tipps googeln.
Alles muß stimmen beim 4in1 Zeugs.
Wenn der Grafiktreiber veraltert ist, dann
kratzt auch der Sound.
Hast du im BIOS alles optimal ?????
BOIS-Setup-Defaults ...laden !! usw.
mußt experimentieren, dann gehts auch !!
Mannie
und der Onboard-Sound knackst auch nicht.
Mußt nur mit google nach Tipps googeln.
Alles muß stimmen beim 4in1 Zeugs.
Wenn der Grafiktreiber veraltert ist, dann
kratzt auch der Sound.
Hast du im BIOS alles optimal ?????
BOIS-Setup-Defaults ...laden !! usw.
mußt experimentieren, dann gehts auch !!
Mannie
Antwort 46 von michael foissner
DER GRAFIKKARTENTREIBER
der letzte lösungsvorschlag war der richtige!
danke danke danke
der letzte lösungsvorschlag war der richtige!
danke danke danke
Antwort 47 von jeep
hihi....
den tread hätte ich mal früher sehen müssen ^^
hatte das gleiche Problem schon vor nem paar Jahren auf win98 *gg*
War auch der Gkartentreiber :)
Viel Erfolg weiterhin...
den tread hätte ich mal früher sehen müssen ^^
hatte das gleiche Problem schon vor nem paar Jahren auf win98 *gg*
War auch der Gkartentreiber :)
Viel Erfolg weiterhin...

