Supportnet Computer
Planet of Tech

Supportnet / Forum / Plauderecke

Übersetznug Rumänisch-Deutsch plz





Frage

Wenn jemand diesen Text übersetzen kann bin ich ihm sehr dankbar. Vielleicht ist ja jemandem langweilig und hat lust? Würde mich auch auf irgendeine Weise bedanken, weiss zwar nicht wie aber es wird sich schon irgendwas finden!! noroc din Palma. O dat Dzeu si sunt si eu in Palma.Nici numi vine a crede ca nu aud miriit de bebe,nimeni numi zice ce si kind sa fac.Ma odihnesc kit de kit.Ma scald in basein,stau putin la soare,sper ca la sfirsitul saptaminii sa plec la plaj la mare,caci traiesc linga mare,dar inca nu mam virit in apa.Asa fetele de la cursuri deja au plecat,care si unde.Este numai una din Germania,dar pe 10septembrie pleaca si ea,asa ca nu prea am cu cine iesi nici macar la plimbare. Dar voi ce mai faceti?drum bun tie spre Italia,daca pleci.Salutari mamei tale de la mine. Vad ca si fetele deja incep sasi faca griji care si ce va face mai departe.Cei drept nui usor... Cam asta e... Salutari la fete si odihna placuta voua,kit mai multe peripetii. Te pup,pa > >SALUTARE!MA BUCUR CA VEI AVEA ODIHNA DE O SAPTAMINA DAR MAI BINE IN >SAPTAMINA ASTA NE VIZITAI!!!LASO NAIBII DE LUCRU SI SAVUREAZA VIATA ! STIU >CA TEAI SATURAT DE TOT SI VREI COLTUL TAU SPER SA TI SE PRIMEASCA SA RAMII >ACOLO SI EU AICI SI VOM VENI IN VIZITA UNA LA ALTA IN URLAUB!!!:)SA VISEZI >NU E RAU:) >ERI AM VORBIT CU MAMA SI VREAU SA MA DUC LA SFIRSITUL LUNII IN ITALIA CU >TRENUL PE 4 ZILE!AM VORBIT CU TATIANA SI ERI NEAM UITAT PE NET CIT COSTA >,APROXIMATIV 60EURO!SAU SA PLEC IN FREIBURG!TIAM MAI SCRIS CA DOREAM SA >PLEC >CU FETELE IN EUROPA PARK DAR LINA NU ARE BANI SI IONELA NU VREA SA CHELTUIE >NIMIC CACI VREA SA ECONOMISEASCA PENTRU CURSURI!ASTA MA INTRISTAT CACI AM >VRUI SA LE ARAT CEVA DAR DACA NU DORESC CE SA FAC!AM VRUT CU AUTO SA PLEC >DAR ACUM NU MAI AM CHEF SA PLEC SINGURA!POATE ASTA A FOST NUMAI DORINTA MEA >SA LE ARAT CEVA NOU SI FRUMOS DAR NU DORINTA LOR!AM SPUS CA NU MAI PLANIFIC >NIMIC!PROBLEMA ESTE CA DE ACUM VORBISEM CA TATIANA DESPRE ASTA SI EA A FOST >DE ACORD SI ACUM !!! >MIAM DESCARCAT PUTIN SUFLETUL!!! >EU ITI UREZ ODIHNA PLACUTA SI NU SINGURA DAR CU UN BARBAT CARE SATI >INDEPLENEASCA TOATE CAPRICIILE CA SA TE SIMTI REGINA!!! >TE PUP!PAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!

Antwort von