O.K., nach dieser Erläuterung verstehe ich deine Anfrage jetzt etwas anders. Es gibt naturlich Situationen in denen es erforderlich ist, dass der Router die IP direkt vom ISP bezieht.
Dass die Eingabe der Zugangsdaten im Linksys möglich ist, war dir offensichtlich bei der Fragestellung bekannt, das steht ja im Kapitel 5 unter DSL (PPPoE). Deshalb ist es für mich etwas unverständlich, dass du nach der Rückfrage von bummelbusch mit dem gleichen Stichwort nicht im Handbuch des Speedport nachgesehen hast, was dort zu dem Thema steht. Unter Menü: Netzwerk wird diese Rückfrage beantwortet, PPPoE Pass-Through kann im Speedport aktiviert werden damit sich der Router direkt anmelden kann.
Die Voraussetzungen für die von dir gewünschte Konfiguration sind also gegeben, du musst nur noch loslegen.
Gruß
Kalle