Ok, das ist seltsam.
Die Fehlermeldung besagt ein Problem mit dem Bootsector (MBR), bzw. es wird die richtige Boot-Signatur(AA55) nicht gefunden.Da du aber schreibst, dass die Win11/SSD alleine problemlos bootet, sollte der MBR in Ordung sein.Die 50MB Partition muss nicht mit eingebunden werden, sondern dient als eigentliche Startpartition, die Du ziemlich am Ende der Bootmanagerinstallation anhaken musst(da wo man Laufwerke auch verstecken kann). Dein Bootmanager sollte beim Start dann für Windows11 50,00MIB anzeigen statt 439GB.
Gruß, Crusader