Die einfache Problemlösung wurde bereits gegeben; sie fiel aber nur sehr kurz und nicht unbedingt nachvollziehbar aus, darum hier noch mal "Schritt für Schritt":
In Outlook:
Datei, Kontoeinstellungen,Datendateien, "iCloud-Datei" entfernen, Outlook schließen.
Auf dem Startbildschirm:
Start, Alle Apps, iCloud, iCloud, Fenster für die iCloud Kontoeinstellungen öffnet sich; Haken "Mail,Kontakte, Kalender" entfernen, anschließend Haken neu setzen und übernehmen.
Outlook öffnen - sollte alles wieder o.k. sein.
Alternativ: auf support.apple.com "iCloud für Windows" neu auf den Rechner laden und danach reparieren anklicken. Dann hat man die neueste Version. Nach dem Neustart öffnet sich das Fenster für die Kontoeinstellungen von selbst.