Ich habe beim Einfuegen von Excel 97 – Diagrammen in Word 97 – Dokumente
ein Problem: Die Achsenbeschriftungen der Diagramme und die Diagramme
sind recht klein formatiert. Wenn ich per copy-paste nun ein Diagramm in
mein Word-Dokument packen will, bricht dabei jedesmal die gesamte
Formatierung zusammen: Die Zeichen der Achsenbeschriftungen sind
entweder viel zu klein oder viel zu gross, aber niemals wie ich sie
gerne haette… :(
Ich habe es mit allen möglichen Verfahren probiert: Einfuegen, Einfuegen
als… hat alles nicht funktioniert.

Ausserdem wird auch die Formatierung der Diagramme in Excel bei dieser
Aktion veraendert – vor allem die Groesse des Diagrammobjektes in seinem
Rahmen.
Garantiert haben sich mindestens 35.000 Leute bereits ueber diese Sache
aufgeregt… Gibt es ein funktionierendes Verfahren, oder ist das ganze
einer der unumgaenglichen Bugs…??? Wenn man die Tabellen in Excel sehr grosszuegig auslegt, in Word dann als
Graphik einfuegt und erst dort skaliert, gibt es kein Problem mehr.

Excel: Diagramm kopieren
In Designer einfügen -> in Kurven umwandeln -> evt. umgestalten

-> Als Grafik in Word einfügen.